1. Unlike the brains of animals, a great part of the human brain is free of fixed programs.

동물의 뇌와는 달리, 인간의 뇌의 대부분은 프로그램이 정해져 있지 않다.

2. Abnormal Brains

비정상적인 뇌

3. She got brains.

그녀도 아주 똑똑해

4. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

그리고 우리의 축복받은 뇌는 감조 습지의 배수를 반영합니다

5. Yet, older brains are able to compensate for neuron losses.

어떤 뉴런이 기능을 멈출 때마다 곁에 있는 뉴런들이 반응을 나타내는데, 다른 뉴런들과 새로운 접합부를 만들어서 죽은 뉴런의 작업량을 담당함으로써 그렇게 합니다.

6. So in order to undertake such a project, we obviously need brains.

이런 프로젝트에 착수하기 위해서는, 물론 똑똑한 두뇌들이 필요합니다.

7. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

8. It empowers authorities, without activating the citizens -- their hands, legs, brains, what have you.

그돈은 시민들의 육체, 정신, 지능의 어떠한 도움 없이도 지배자가 권력을 가지게 합니다.

9. This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.

양쪽 뇌의 능력을 측정하는 눈금자 같은 게 있다면 뇌를 그래프로 나타낼 수 있을 겁니다

10. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

그로 인해 뇌의 정보 전달 과정에 변화가 생겨 뇌가 정상적으로 기능을 발휘하지 못하게 됩니다.

11. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

첫째로, 여러분은 뇌는 지금 제가 여러분의 뇌로 보내는 음파와 물리적으로 결합되어 있습니다.

12. Nearly everything that we do, even the most mundane thing, uses nearly all of our brains.

우리가 하는 거의 모든 활동, 심지어 가장 평범한 활동조차도 우리 두뇌의 거의 모든 부분을 사용합니다.

13. Because in the final analysis, we're all humans whose brains provide for a spectrum of experiences.

결국에는 우리는 모두 인간 이잖아요. 우리의 뇌는 어떠한 경험의 범위를 제공하죠.

14. We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

저희 팀은 손익을 계산하는 두뇌영역에서도 활동성을 발견할 수 있었습니다.

15. But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”

16. The accuracy of these apparitions suggests that we have a map of the body in our brains.

이런 환각이 확실하다는 것은 우리 뇌에 몸에 대한 일종의 지도가 있음을 가리킵니다.

17. When the brain is subjected to abnormal stress, it sets up an inhibitive reaction for protection against brain damage.

뇌는 예외적인 압력을 받을 때 손상을 막기 위한 억제 반동을 일으킨다. 다음과 같은 세 가지 단계를 밟는다.

18. The brain accesses information by electrochemical impulses.

두뇌는 전기 화학적 임펄스(충격)를 통해 정보를 주고 받는다.

19. And so a real word is one that gets you access to as many brains as you can.

그렇기에 진짜 단어는 가능한 많은 머릿속을 보게 해주는 단어입니다.

20. Composition for brain activation, comprising ginseng berry extract

인삼열매 추출물을 포함하는 뇌 활성화 조성물

21. Sleep involves intense electrical activity in the brain.

수면은 두뇌에 격렬한 전기 활동을 수반한다.

22. Holography enabling de-scattering is the second key to enable us to see deep inside of our bodies and brains.

빛의 산란을 되돌리는 홀로그래피가 두 번째 열쇠이고요.

23. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

24. So anyway, we found activity in three brain regions.

이들 뇌의 세 부분에서 활동성을 발견하였습니다. 로맨틱한 사랑의

25. The first cancer was done, which was brain cancer.

첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.

26. Brain scanners have shown that, not only alcoholics, but social drinkers who have more than they ought to, experience an actual shrinkage of the brain.

뇌 ‘스캐너’들은 ‘알코올’ 중독자들 뿐만 아니라, 그들이 마셔야할 양보다 더 많은 양을 마시는 음주가들에게 실제로 뇌의 수축이 발생한다고 알려준다.

27. The lights are out in these areas of the brain.

불이 꺼져 있는거죠.

28. Chopsticks for displaying acupuncture finger points for stimulating the brain

뇌를 자극하는 손가락 경혈점을 표시하는 젓가락

29. This disorder is linked with abnormal activity of the brain.

이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.

30. Bodig is the local term for atrophy of the brain.

보디그는 뇌 위축에 대한 괌식 명칭이다.

31. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

32. So you have an image, a retina, and a brain.

제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

33. The history of brain–computer interfaces (BCIs) starts with Hans Berger's discovery of the electrical activity of the human brain and the development of electroencephalography (EEG).

뇌-컴퓨터 인터페이스의 역사는 한스 버거 (Hans Burger)의 인간의 뇌의 전기적 활동의 발견과 뇌전도 (EEG)의 개발과 함께시작되었다.

34. The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.

여기서 보고계시는 신호들은 행동 잠재력인데요, 이러한 신호들은 제 두뇌와, 여러분의 두뇌의 뉴런들이 정보를 교환하기 위해 사용하는 것과 같은 신호입니다.

35. And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.

피질에서 기능이 특화된 부분을 알아내는 것, 쥐의 뇌를 투명하게 만드는 것, 뉴런을 빛으로 활성화시키는 것이 있었죠. 두 번째는 빅데이터와 기계 학습의 시대라는 것입니다.

36. So for a successful public transport map, we should not stick to accurate representation, but design them in the way our brains work.

그래서 성공적인 대중 교통 지도를 위해서는 실제적인 묘사에 연연하지 않고 우리 뇌가 작동하는 방식으로 설계해야 합니다.

37. ● Nonionizing radiation exposure has been shown to alter brain electrical activity.

● 비‘이온’ 방사선 노출은 두뇌의 전기적 활동을 변화시킨다는 것이 밝혀졌다.

38. This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.

뇌의 이 영역은 전측 대상회입니다.

39. It converts sound into electrical impulses that your brain can process.

귀는 소리를 전기 자극으로 바꾸어 우리의 뇌가 처리할 수 있게 합니다.

40. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

41. The health of your brain also decelerates innovation, or it accelerates it.

당신의 뇌의 건강은 마찬가지로 혁신을 늦추거나 혹은 촉진시킵니다.

42. Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain.

그레그 게이지: 좋아요, 샘, 제가 당신의 두뇌 속을 녹화할 꺼예요.

43. So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

그래서 간질환자들의 뇌 검사하기 위해 간혹 전기적인 방법을 사용하기도 합니다.

44. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

15 인간의 뇌에 비하면 가장 발전된 컴퓨터도 원시적으로 여겨집니다.

45. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

그 결과, 두뇌는 몸이 아드레날린을 더 많이 분비하도록 신호를 보냅니다.

46. Subsequent tests indicated that he was suffering from an inoperable brain tumor.

그래서 검사를 받아 보니 수술이 불가능한 뇌종양에 걸린 것으로 나타났다.

47. Higher density levels mean more activity in that point of the brain.

더 높은 농도 수준이 의미하는 것은 두뇌의 그 지점이 더 활발하게 활동한다는 거죠.

48. Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

49. Could we use, let's say, pharmacological drugs to activate or inactivate brain cells?

약물을 사용할 수도 있겠네요. 뇌세포 작동을 조절하기 위해서요?

50. So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?

그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?

51. Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.

52. So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.

53. Method for playing dynamic english graphics optimized to visual processing patterns of brain

두뇌의 시각처리 패턴에 최적화된 동적 영문그래픽 상영방법

54. 6 The key brain cells —the neurons— do not actually touch one another.

6 주요 뇌 세포들—뉴우런—이 실제로 서로 닿는 일은 없읍니다.

55. So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?

그럼 통합을 이루는 고차원적인 뇌가 신호를 무시하게 된다면 무슨 일이 발생할까요?

56. Neurons in the higher region of your brain function like a video recorder.

뇌의 상층부에 있는 뉴런은 비디오 녹화기와 같은 기능을 가지고 있다.

57. And brain superhighways carry information as electrical impulses from one area to another.

그리고 뇌의 초고속도로는 정보를 전기 자극으로 한 곳에서 다른 곳으로 나릅니다.

58. Why were you given a brain that could serve a thousand million lifetimes?

당신이 일평생의 10억배의 기능을 발휘할 수 있는 두뇌를 가지고 있는 이유는 무엇인가?

59. Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

60. At the same time though, you have a huge amount stored in your brain in long- term storage and nobody actually -- It has to be limited because it's a finite, limited brain.

엄청나게 큰 저장공간을 가지고 있습니다. 그리고 어느 누구도 사실 이것은 제한되어야 합니다. 왜냐하면 뇌는 한정적이며

61. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

이전에 광고 회사 이사였던 제리 맨더는 텔레비전이 우리의 생활에 미치는 영향에 관해 이렇게 썼습니다. “텔레비전은 우리의 뇌에 단일 매체로서는 가장 많은 이미지를 형성시킨다.”

62. However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.

그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.

63. ‘One brain contains more connections than the entire communications network on Earth.’—Molecular biologist

‘하나의 뇌는 지상에 있는 통신망 전체보다 더 많은 연결부를 가지고 있다.’—분자 생물학자

64. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

65. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

강렬한 로맨틱 사랑과 연관되어 있는 뇌 영역이 25년 지난 후에도 피실험자들의 두뇌에서 활동성을 보이고 있었습니다.

66. So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.

뇌의 특정 부분이 더 활성화하면서 내적 갈등도 일어납니다.

67. Some scientists now believe that “the brain may be repairing itself all the time.”

현재 일부 과학자들은 “뇌가 항상 자체 보수를 하고 있는지도 모른다”고 생각하고 있다.

68. And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.

이 녀석은 뇌로 바로 전달되는 전기 신호를 받아 질감을 느끼고 뇌는 보상과 관련된 질감이 어떤 것인지 판단합니다.

69. The brain is giving us a road- map; our challenge is to use it.

뇌는 우리에게 도로 지도를 주는 겁니다. 우리가 할 도전은 그걸 이용하는 것이죠.

70. Scientists think the answer lies with the accumulation of waste prducts in the brain.

과학자들은 찌꺼기 물질들이 뇌안에 쌓이기 때문이라고 생각합니다.

71. More specifically, the present invention relates to a composition for preventing and treating brain diseases and a functional health food composition for improving brain diseases comprising chestnut extracts or at least one polyphenol ingredient selected from catechin, epicatechin and gallic acid isolated therefrom, which are especially effective for degenerative brain diseases including Alzheimer's dementia and the like.

보다 구체적으로 율피 추출물 또는 이로부터 분리된 카테킨, 에피카테킨, 및 갈릭 에시드 중에서 선택된 1 이상의 폴리페놀 성분을 포함하는 뇌질환 예방 및 치료용 조성물 및 뇌질환 개선용 기능성 건강 식품 조성물에 관한 것으로, 상기 조성물 및 기능성 건강 식품 조성물은 알츠하이머성 치매 질환 등을 포함한 퇴행성 뇌신경 질환에 특히 우수한 효과를 발휘한다.

72. It exists on the surface of abdominal organs, in the brain, skin and adipose tissue.

자, 이 프리모 시스템은 온 몸에 걸쳐서 존재하고 있습니다. 뇌, 피부 그리고 지방조직이나 복강내에 있는 장기 표면에도 존재하고 있구요,

73. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.

(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.

74. BRAIN: A living computer so complex that best man-made models are toys by comparison.

뇌: 너무나 복잡하여 인간이 만든 최상의 ‘모델’도 이에 비하면 장난감에 불과한 살아있는 ‘컴퓨우터’.

75. The part of their brain that could control certain behaviors is just not active yet.

아직 활성화되지 않았습니다. 여기 제어력에 관한 문제에 대한 좋은 예시가 있습니다.

76. But the bottom line is that emotions are not built into your brain at birth.

중요한 건 감정은 가지고 태어난 게 아니라는 겁니다.

77. In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.

이와 같은 부정맥에 걸리면, 뇌로 혈액을 효과적으로 뿜어내는 심장의 기능이 상실됩니다.

78. All analysis was gone, adrenaline brain kicked in, and I just yanked the spines out.

모든 생각이 사라졌고, 아드레날린이 뇌를 강타했지만, 저는 가시를 뽑아내기만 했습니다.

79. They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.

환자들은 자신의 뇌 속 활성화된 부분들을 직접 보면서 통증을 유발하는 경로를 제어합니다.

80. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

딱따구리의 뇌는 완충 장치 역할을 하는 밀도가 매우 높은 뼈의 보호를 받는다